封面新闻记者 周琴 图据首届金熊猫奖组委会
9月20日,首届金熊猫国际文化论坛在成都天府国际会议中心启幕。当天下午,四场平行论坛之一的“市场与机遇:影视产业多元创投新模式”举行。
中国电影家协会副主席尹鸿、《光明日报》文艺部主任编辑牛梦笛、追光动画总裁于洲、慈文传媒创始人马中骏、美西编剧协会国际委员会负责人鲍勃·安德伍德、繁星满天影视公司总裁艾秋星、电影评论人李星文参与对谈。
慈文传媒创始人马中骏在分享中表示,自己此前看到了奈飞做的《美猴王》,有遗憾,也有欣慰之处,欣慰的是看到了美国同行对中国经典IP的尊重。这样一部好莱坞超级英雄叙事下的《美猴王》,在中国观众看来一定是充满争议的。而在西方媒体看来,这是中国最成功的文化输出之一。他也因此提出思考:“我们为什么不能自主创作一些根植于四大名著的传统影视作品?不仅奉献给国内观众,也能扬帆出海。”
出海也要自身硬。马中骏认为,作为中国的文艺工作者,背靠着中国传统文化赐予的巨大的精神财富,本身是应该有自信的:“我们文艺工作者在创作时不但要考虑国内市场,还要有意识地面向海外市场,要用全世界观众都能看懂能共情的方式,把三国、水浒、西游这样的中国故事讲明白,明白才有可能精彩。”
如何打造具有全球影响力的国际影视文化生态圈?马中骏认为,文化生态归根结底还是商业行为,一切商业的基本逻辑都是好的产品,而后才有对应的营销。在他看来,我们有5000年的文化底蕴,有世界上最多的影视观众,“我们欠缺的只是合作的视角姿态和工业化技术。”面对影视出海合作共赢的时代命题,他也提出,要把手艺做好,去讲好中国故事。
来源:https://www.sohu.com/a/722140797_120952561?scm=10000.1500_13-103000-0_8000.0.0.10095_0_2865&spm=smpc.channel_258.block20_311_aaOT50_1_fd.5.16952138664011Z5Pqxj_1090